stay up late
US /ste ʌp let/
・UK /stei ʌp leit/
A1 初級
phr.句遅くまで起きている
We decided to stay up late to watch the meteor shower.
動画字幕
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- I like to stay up late at night.
私は夜型人間です。
- I like to stay up late at night.
夜遅くまで起きていたいんです。
夜のルーティン!! 学校の日 vs 週末 (NIGHTTIME ROUTINE!! SCHOOL DAY vs WEEKEND)
- It's the weekend, so I could stay up late.
ってことは、今から…！
- It's still weekend, so I can stay up late maybe like 2 hours..
だって週末だよ。2時間くらい夜更かししても良いでしょ。
クラウドベイビーズ 公式 | クラウドベイビーズ アニメクリップ | バーバピンク ベストヒット (Baba Pink Best Bits | Cloudbabies Animation Clips | Cloudbabies Official)
- Did you stay up late last night, dear?
いや、大丈夫だよ。
- Aaaaahhh! Did you stay up late last night, dear?
ああああ！ 昨夜は遅くまで起きていたのかい？
集中できない本当の理由 | 改善すべき6つの要因 (This is Why You CAN’T FOCUS | 6 Factors That Must Change)
- Or do they encourage you to stay up late to have just one more drink with them at the bar?
それとも、彼らはあなたに、バーで「もう一杯だけ」と、遅くまで起きているように勧めてきますか？
- sleep, or do they encourage you to stay up late to have just one more drink with them at the bar?
彼らは、サイクリングに行ったり、ボードゲームをしたり、新しいスキルを学んだりするような、健康的で意識的な活動を優先するのを助けてくれますか？
あなたもやっているかも？実は「自傷行為」にあたる5つの習慣 (5 Habits You Didn't Know Are Actually Self Harm)
- So you push yourself, stay up late, skip meals and barely sleep.
だから無理をして夜更かしをし、食事を抜き、ほとんど眠らない。
- So you push yourself, stay up late, skip meals, and barely sleep.
だから無理をして夜更かしをし、食事を抜き、ほとんど眠らない。
2547 - 冗談？ 本気？ 文脈から見抜く方法 (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
- I just finished a book, and I would stay up late reading it.
もし誰かが食事の問題で悩んでいるなら、これは避けた方がいいでしょう。
- I just finished a book and I would stay up late reading it and my friend just finished a little book and she did say that she stayed up till 4am reading it because she was so addicted to it.
私はちょうど本を読み終えたばかりで、夜更かしして読んでいたんです。友達も小さな本を読み終えたばかりで、あまりに夢中になったから朝の4時まで読んでいたと言っていました。
アリッサ・リウ、史上最年少米国フィギュアスケート王者になったことにリアクション (Alysa Liu Reacts to Becoming the Youngest Ever U.S. Figure Skating Champion)
- Oh, and do you stay up late and watch this?
夜遅くまで起きてこれをご覧になっていますか？
- Do you stay up late and watch this?
夜遅くまで起きてこれをご覧になっていますか？
究極の東京旅行ガイド！ (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- So if you do want to wake up early or stay up late, that is something to check out.
もし、営業時間前や後にここに来るなら、ここのシャッターには壁画アートがあります。
- So if you do want to wake up early or stay up late, that is something to check out.
なので、もし早起きしたり夜更かししたいなら、それはチェックする価値があります。
ダスティン・ニッカーソン スタンドアップ (Dustin Nickerson Stand-up)
- Hardest thing about your kids getting older is they stay up late, all right?
とてもクールなんです。与えた材料からは想像もできませんでした。
- I had a very honest, very frank conversation with my son recently where he was like, "Dad, can I stay up late tonight?" I was like, "I mean, you could stay up late,
髪も素敵で、スケートボードをして、フットボールもしています。
